Escrita de Documentação Técnica para Programas e Sistemas em Inglês: Um Guia Completo para Elaboração de Documentação de Software em Engenharia da Computação
Introdução:
A documentação técnica clara e concisa é crucial para o sucesso de softwares e sistemas em Engenharia da Computação. Ela fornece aos usuários, desenvolvedores e outros stakeholders informações essenciais sobre como instalar, configurar, usar e manter o software ou sistema. Uma documentação bem elaborada facilita o uso do software, reduz o número de bugs e problemas de suporte, e contribui para o sucesso do projeto.
Tipos de Documentação de Software:
- Documentação para Usuários:
- Manuais de Usuário: Guias passo a passo para instalação, configuração e uso do software.
- Tutoriais: Demonstrações práticas de como usar o software para realizar tarefas específicas.
- Ajuda online: Sistema de ajuda integrado ao software com informações sobre as funcionalidades e comandos.
- Documentação para Desenvolvedores:
- Especificações de Software: Descrição detalhada dos requisitos funcionais e não funcionais do software.
- Arquitetura de Software: Diagramação e descrição da estrutura e organização do software.
- Documentação de API: Descrição das APIs disponíveis no software para integração com outros sistemas.
Diretrizes para Escrita Clara e Eficaz:
- Público-alvo: Identifique o público-alvo da documentação e adapte a linguagem e o nível de detalhamento.
- Clareza e concisão: Utilize frases curtas e simples, evite jargões técnicos excessivos e defina termos técnicos quando necessário.
- Organização e estrutura: Organize a documentação de forma lógica e intuitiva, com seções e subseções bem definidas.
- Exemplos e ilustrações: Utilize imagens, screenshots e exemplos práticos para ilustrar conceitos e funcionalidades.
- Precisão e atualização: Mantenha a documentação atualizada com as últimas mudanças no software ou sistema.
Ferramentas para Auxiliar na Elaboração:
- Editores de texto WYSIWYG: Ferramentas como Microsoft Word ou LibreOffice Writer facilitam a formatação e inclusão de imagens.
- Ferramentas de modelagem: Ferramentas como UMLet ou PlantUML auxiliam na criação de diagramas de arquitetura e outros elementos visuais.
- Geradores de documentação: Ferramentas como Sphinx ou Doxygen automatizam a geração de documentação a partir de comentários no código-fonte.
Recursos Adicionais:
- IEEE Standards for Software Documentation: http://ieeexplore.ieee.org/document/111154/
- Microsoft Docs: https://learn.microsoft.com/en-us/docs/
- Google Developers Documentation Style Guide: https://developers.google.com/style
Exemplos Práticos:
- Documentação do Python: https://docs.python.org/
- Documentação do Git: https://git-scm.com/doc
- Documentação do Linux: https://docs.kernel.org/